ALL LANGUAGES 👇


朝6時に電話をかけてきた弁護士。
私がミシェル・プラティニよりも優れていたスポーツが1つだけあります。それはスキーです。このスポーツはもう何年もやっていませんが、なぜ私がスキーの話をしているのか、これで分かっていただけると思います…。
– 2013年1月23日付、チェーザレ・マルティネッティによるミシェル・プラティニのインタビュー(ラ・スタンパー)より。
「イタリア全土、特にトリノでは禁止されていることだが、時々、アヴォカートについて冗談を言ったりもした。しかし、私たちの関係は、すぐに良いもの、静かなものになりました。朝6時に電話してくるのは別として…大休憩のひとつ…。たまたまオペレーターに「今寝ているので、後で電話してください」と言ったんです。
弁護士のジャンニ・アニエリは、あの有名な朝6時の電話で、「ルロワ」と何を話したのだろう。サッカーのことはあまり考えていないので、もしかしたら、彼が他に熱中しているスキーのことを話していたのかもしれないと妄想して、面白がっています。そこで、少し想像力を働かせてみましょう。
<<Bonjourrr Michele>>(ボンジュール ミッシェル)。
“Le Roi “です。と、あくびを我慢している。
<<ボンジュール弁護士、教えてください。
>>
そして、ジャンニ・アニエリもそれに続くことになる。
<<師匠と一緒に少し滑ってきました。蛇腹の技を磨きました。この歳になると疲れるが、大満足だ。CalforrrtのCMのように、アハハと洗濯機の中にいるような感覚になりました。ダグ・クームス、ディーン・カミングス、ジャン・マルク・ボワバンといった伝説的なスキーヤーが、急斜面を滑るときに、あるカーブと次のカーブの間で動きを再調整できるのと同じように、私は優雅な対角線で結ばれた曲がりくねったカーブのシリーズを作りました。
オーストリア人のReinharrrd Fischerrrrという人が、カービングができるような、いわゆるsciancrraturrの顕著な曲率のあるprrrfileのスキーを作るよう、メーカーを説得していると聞いたことがある。とにかく、この特別なスキーが出来上がる頃には、もうスキーを止めているんだろうな、ハハ。
ミッシェルさん、良い一日を…>>。
そうやって、弁護士は相手の話を聞くこともなく、眠りを邪魔されたことを十分承知で電話を切ったのだろう。
そして、おそらくプラティニが無能であろうスポーツについて、明らかに優越感に満ちた口調で語ることができたからでもある。
そして、「ルロワ」は長いあくびをした後、安らかに眠り続けていたことだろう。
– また、2013年1月23日のCesare Martinetti (LA STAMPA)によるMichel Platiniへのインタビューより。
<<ユーベに戻ろうと本気で思ったことはありますか>>。
<<弁護士にも聞かれたし、話も出たけど、同じ恋愛は2度としないから、もう来ないよ>>。
ALL LANGUAGES 👇