ALL LANGUAGES 👇
旗艦目標
あれからどれほどの時間が経ったことだろう。体格が重くなり、その線はもはや、部屋を若さと生きる喜びで彩り、サッカーに興じた時代の調和のとれた姿とは一致しない。
オーロラのチームメイトと一緒に練習した気ままな夜が美しかった。春も秋も冬も、涼しい夕暮れ時の草の匂い。走ることが楽しいから重くなったわけではありません。走ることは、春の新花のように純粋でシンプルな楽しみがあるからこそ、重さを感じなかったのです。
しかし、あの素晴らしい青春時代を思い出すことができなくなった今、私の心にはまだ炎が灯っているのです。幸いにも消滅していない良い思い出のものであり、生命の息吹がある限り、知識と愛を渇望する若者の精神で、私は運命が私に与えるものを愛し続けるだろう。
そして、週末になると、アッビャテグラッソ地区の他の町のチームと公式リーグ戦をするために練習をするのです。
私の短いサッカー人生の中で唯一のゴールを決めたので、その記念すべき試合を覚えています。と聞かれるのは当然でしょう。
“そして、なんという現象でしょう、たった一つの目標？”
と答えることになる。
「そうですね、1点だけです。常にディフェンスでプレーしていたので、相手に得点を与えないというのが私の重要な仕事でしたから」。
リーグ戦の最終戦の一つで、私のオーロラは中位に位置していました。写真に写っているチームではなく、翌年のチーム、つまりジョバニッシミのカテゴリーに属していたように記憶しています。
私たちはホームで、したがってサン・ジョバンニ・ボスコ・オラトリオのグラウンドでプレーしていました。
対戦相手のヴィジェヴァーノの「カヴァリーノ」も同じような状況であった。したがって、この試合は利害関係のない典型的な試合であり、基本的には友好的な出会いであった。実は、私も仲間も軽い気持ちで試合に臨み、3-1で負けてしまったのです。
試合終了の15分ほど前、3点差で負けていたんです。そんな中でも、最低でも1点、定番のフラッグゴールを決めようと攻めていました。だから私も、もう失うものはないのだからと、よく攻撃に出た。
私はエリア内の端、1メートルほどのところにいたのですが、チームメイトの一人が私にボールを渡すと同時に、GKを一瞥してボールを大きく蹴り出し、ネットにゴロゴロと突き刺さりました。素晴らしいゴールに続いて、私の解放的な叫び声が響き、チームメイトはまるで試合に勝ったかのように祝福してくれました。
しかし、私の心を大きな満足と誇りで満たしてくれたのは、翌年、ヴィジェヴァーノのカヴァリーノのグラウンドでプレーしたときだった。
その時、対戦相手の何人かは、私のその偉大な目標を意識して、祝福してくれたのです。
ALL LANGUAGES 👇
Speranze Letterarie 