ALL LANGUAGES 👇
イブニングスラップ
唾は一生ものと前の章ですでに言ったが、平手打ちだって、いや、平手打ちを2回、顔面にしっかり狙いを定めてやれば、一生忘れないのである。平手打ちは金属製の打撃のようなもので、皮膚や骨をひどく傷つけ、まるでアニメのキャラクターのように、頭の周りを小鳥の群れが旋回しているように感じるのです。
私は演説会に参加していたのですが、大げさなジェスチャーをしたのは、エルミニオ・ラ・ペルナという人でした。ソーシャルで調べても出てこない。でも、彼の無知度の高さを思い起こすと、おそらくパソコンどころかスマートフォンも使いこなせないと思うんです。ちなみに、アッビアーテグラッソでは、数年ぶりに見かけました。本音を言えば、死んでほしいのだが、「腐った草は死なない」という言葉に倣って、本当に死なないのだろうか。そして、唾を吐くという行為を行った彼ともう一人のヴェルドゥラという人物は、わざとらしく、忘れられない仕草を独創的に表現したかのように、特徴的な名字をしているのである。ちょっと、映画のストーリーに出てくるようなキャラクターですが、私には似つかわしくない、心に残る存在でした。そういうものなんです。残念ながら、ある種の悪いことは、一生持ち続けることになる。
オラトリオで、暗くなってきた。オーロラの公式戦が行われたサッカー場の隣にあるバスケットコートで、普段は数人の子供たちが楽しくサッカーをしていました。日が暮れてくると、ゴールがバスケットの金属製の支持台になっているので、完全なディフェンダーなしで、3対3、4対4でプレーすることになる。幅は1メートルほど。先に5点取った方が勝ち。
そして、30分の間に3試合、4試合と行われることがあった。
その晩は、残念ながらラ・ペルナも来ていて、私の対戦相手になっていた。 彼は私と3回対戦して負けるほどだった。私たちはとても楽しかったのですが、彼は明らかにそうではありませんでした。夜も更けてきて、ラ・パーナ以外はみんな疲れきっていた。もう1試合、無理やり引き留めたのは事実です。みんな彼の意思に従ったのですが、私だけは帰りたかったのです。その野郎は、半メートルほど離れたところから近づいてきて、脅すような口調で言った。
<<君はここで遊んでいてくれ、と言ったんだ>>。
<<いいえ！」と私はきっぱりと答えました。
そして、記念すべきビンタを食らったのである。自分でも思ってもみなかったプライドにかられ、反応しようとした瞬間、一発目よりも強烈な二発目の平手打ちを食らったのだ。
明らかに私が受けたいじめに動揺していたため、無理やりプレーさせられ、彼が勝ってしまった。
だから、その日以来、私はもう、あの夜の殴打を意識して、友達とバスケットボールのコートで遊ぶのをやめるようになったのです。
ALL LANGUAGES 👇
Speranze Letterarie 