ALL LANGUAGES 👇
私はクソ強くなった！
<<Chezzo sono più forte!
故アルベルト・ティコッツィは、オラトリオの帰りに一緒に歩きながら、騒々しくも皮肉な調子で私にこう言ったのです。私たちはその場所から数メートル離れた同じ通りに住んでいました。1983年か1984年の夏だったと思うが、私たちは午後からプールで過ごしていた。そう、聖ヨハネ・ボスコ修道院には、一般に開放された素晴らしいプールがあり、夏の息苦しさから涼み、また楽しむことができた。そしてその日、アルベルトと私はとても楽しい時間を過ごすことができたのです。閉館間際、人が少なくなったところで、大きなプールの一番高いところ（2メートル70）で水球を楽しみました。アルベルトと私は対戦相手で、彼は肉体的に優れているため、私や遊び仲間を文字通り圧倒していたのを覚えています。確かに、彼は私より3歳も年上なので、当時私が156歳なのに対し、彼は192歳だった。
帰り際に、私はこう言った。
<<おっとっと、水球で勝ったぞ>>。
とだけ言った。
<<くそったれ、俺の方が強いんだ>>。
チェッツォ」というのは、多くの人が口にする汚い言葉の発音を間違えているのだろう。リノ・バンフィのようなアプーリア流の言い方をする。
共通の知り合いに話したら、『ティチェッツォ』とあだ名された。
アルベルト・ティコッツィがそうだったように、メガスポーツの名手である。
ティコッツィはそんな感じで、のんびりしていて、自慢話が多くて、でも他人にはとても敬意を払っている。彼は、キリスト教の教会に献身していた家族によって、宗教的に慎重に育てられたと私は記憶している。
アルベルトは幼なじみではなく、途中で見つけた遊び相手。しかし、彼の人生に対するあまりの大胆さに、遠い国でひどい死に方をしたので、私は同情と優しさを持って彼を覚えています。若くて丈夫なことと不死身であることは別だということを、まさに証明してくれたのである。
ティコッツィはスポーツの名人であり、常に引き締まった筋肉質な体を必要とする自分の体の名人であった。すべてのスポーツにおいて、彼はベストでなければならず、バスケットボールの分野では、彼は本当に腕のいい一人だった。彼が決定的に悪かったスポーツは、サッカーだけだ。いつものように気合を入れて臨んだものの、どうしてもうまくいかない。
アルベルトの旅立ちに話を戻すと、1985年の夏、休暇でスペインに行った時のことだ。車に乗っていたのは、彼とアビアテグラッソの友人だけだったそうだ。その晩はパーティーで過ごそうという卑劣な考えで、その日の夜、彼らは長い旅に出た。2人の寝ぼけた行動が命取りになった。友人が運転していた車からアルベルトが投げ出され、首の骨を折ったのだ。
ALL LANGUAGES 👇
Speranze Letterarie 