ALL LANGUAGES 👇
私の親愛なる友人、マッシモ。
盟主誕生
私の大切な友人であるマッシモを忘れるわけがない。ちなみに、彼は私のFacebookの友達なので、彼に会うこと、彼に感謝すること、彼に感心することは、永遠の楽しみです。彼はビジネス界で長い道のりを歩み、真のリーダーとなりました。しかし、彼が生まれながらにしてリーダーであったことは保証します。彼はすでに我が家の裏庭のコンクリートの上でリーダーになっていたのです。
羨ましいと思ったことはまったくなく、むしろ1歳しか違わないのに、私にとってのビーコンだったのです。
マキシマス最高! あなたの仕事上の達成は、私の大きな満足感でもあります。ジャン＝ポール・ベルモンドのような、いつも気楽なあなたの笑顔は今も健在で、他の友人たちとの気ままな夏の夕べを思い出させてくれる。定番のインターホンのイタズラ、ナイロン糸を付けた路上の財布、魚のように餌を取られたのを見てヒッソリと送ってくる当番のオヤジ、大笑いです。
近所のミニイタリアン・ツアー、中庭でのボール遊び、バルコニーから最初の観客として登場した奇妙なオルランデッリ、箱の窓を割られるのを恐れて威嚇するように私たちを見つめるカプレラ。そして、子供なら誰にでもあることだと思いますが、殴り合いになったことを思い出すと、ぞっとします。でも、そんな中で、あなたは、幼いながらも真のリーダーとして、騒ぐことなく私をなだめることに成功したのです。
そして、あなたが好きだった「ステラ」と書かれたクーリーも、今でも覚えています。夏にはアイスキャンディーも？何個食べたんだろう？あの夜、私が最上階に帰ってきた時にかけた冗談は？ブー！」と梯子から飛び降りて、心臓発作を起こしそうになりましたね。
そしてまた成長して、私たちはオーロラサッカーのジョバニッシミとアリエヴィという2つのユースカテゴリーで一緒にプレーしたのです。私がストッパーで、あなたがゴールキーパー。そして、身長がもう一回り大きかったら、もっと高いカテゴリーのクラブでプレーできたかもしれないと確信しています。
ピッチ上での相性は完璧で、そこでもあなたはリーダー的存在でした。そして、カデットでプレーし、ホームでロサーテと試合をしたあの悲しい日のことも覚えています。朝は霧が濃くて、あのクソ試合はやらないほうがよかったかもしれない。最年少でスタンドにいたのですが、チームは満員でした。スタンドから見る試合は、ある時、痛みの悲鳴が聞こえ、勇敢にも出口でクリートで顔面を蹴ったことを知るまでは、超現実的だった。背筋がゾクゾクするような、顔が崩れてしまうような危険な状態でしたが、その後、幸いにもすべてがうまくいき、今日、あなたの笑顔はいつものんびりしていますね。
今、冗談で考えているのは、いつか自分たちがホスピスに入って、「Amici miei」風に他のお年寄りにイタズラをして楽しもうということです。しかし、私たちは、そう、しかし健康で、ホスピスは待ってくれるような老人になりたいと願っています。
ALL LANGUAGES 👇
Speranze Letterarie 