ALL LANGUAGES 👇
“LE NAIN” そして、犬の友達
子供の頃のミシェル・プラティニは、背が低いことから「ラッツ」「ル・ナン」というあだ名で呼ばれていた。しかも、若くして、肺活量が非常に少なく、心不全など、何度も体の不調を指摘された。しかし、「ルロワ」には、どんなことがあっても自分を信じ、サッカー史に残るチャンピオンにまで押し上げたエースがいた。
プロローグですでに述べたように、「ルロワ」はいとこのステファニアが飼っている犬と遊ぶのが好きだった。彼とボールと犬。小さなミッシェルと小さな動物がボールと向き合う。その子がエースになることを、親友は一番に察知していたのだろう。犬はとても賢く、多くの人間よりはるかに優れている。確かに、人が利益を得る以外のことをする政治に長けている必要はほとんどない。社会のために働くことができるのは、人間の最良の友である犬に勝るものはないでしょう。
営利企業でも、特に欧米では、市場の戦略的な洞察力を少しも持たない無能な経営者がいて、必然的に倒産に至る。
言うまでもなく、スポーツの世界では、サッカーの世界で、自分はそうだと思っている多くのタレント・スカウトよりも、犬の方が確実に直感的である。
つまり、ステファニーの小さな犬は、誰よりも早く、小さなミッシェルがフットボール界の「ル・ロワ」になることを理解しており、彼に崇高なフットボールのキックを教えたのは、おそらく最初のコーチだったのだろう。
そして、第6章で、アニエリ会長とプラティニの架空の朝の電話について述べたように、私は今、再び空想の中で仕事をしている。彼の動物の友達の名前は、バービーと呼ぶことができると考案することができます。
「ラッツはボールを蹴り、バービーはどこに向けてもボールをキャッチしようとし、時間通りに成功した。尻尾を振って警戒しながら、小さな友達の次の動きを見ていた。ミッシェルは、まずカウンターフリップで蹴る場面があったが、バービーはそれにひっかからず、再びボールをキャッチした。そしてまた、小さな子供が試みたが、やはりダメだった。しかし、この動物があまりにも素早かった。ルナンはあきらめ、疲れ果てて、このゲームの勝者であるバービーの頭をなでた。
いつか大人になったミッシェルは、課題を意識しながらも、きっと小犬の友人の教えを実践することだろう。
ALL LANGUAGES 👇
Speranze Letterarie 